Səyahət hekayələri

Don George ilə Wanderlust yolunu


Mənim ən sevimli səyahət yazıçılarından biri Don George. O, Bryson və ya Pico Iyer kimi böyük bir ad deyil, amma səyahət yazmağına təsir hər yerdədir və onilliklərdən sonra gedir. O redaktoru oldu San Francisco imtahançısıSan Francisco ChronicleLonely Planet üçün yazarkən, sözün əslində səyahət haqqında kitab yazdı, böyük bir redaktordur National Geographic, Kitab Yayımları Yazarlar konfransına başladı!

Mən əvvəlcə beş il əvvəl bir yazıçı konfransında Donla tanış oldum. Donun təsviri və canlı olma qabiliyyəti, yazı yazarkən yer hissini mənə salır. O, çox az səyahət yazıçısı ola bilər. (Və o, həqiqətən gözəl bir adam da!) Hər hansı bir yazıçı varsa, mənə bir hekayəni izah etməyə çalışıram. (Bağışlayın, Bryson. # 2 olduğunuzdur!) Keçən il Don nəhayət adlı bir kitaba nəşr etdi Wanderlustun yolu. Onun ən yaxşı qısa hekayələri toplusu. Bu il əvvəlində oxumuşdum və bu gün insanla birlikdə kitabını, səyahət yazısını və daha çoxunu danışmaq üçün buradayıq:

NomadicMatt: Hər kəsə özünüz haqqında və səyahət yazıçısı olduğunuzu deyin!
Don: Lisey və kollecdə şair olmaq istərdim. Hətta "səyahət yazıçısı" nın gerçək bir peşə olduğunu bilmirdim. Princeton'u bitirdikdən sonra, bir ildir ki, Parisdə yayımlayıram və bir il Afinada təhsil alıram. Kilimancaro dağını (ABŞ-a yola çıxdığımda Afinadan geri dönmüşəm) dırmaşmaq üzrə bitirmə məktəbində qeyri-əlyazma yazıçılığında yazdığım bir parça Mademoiselle jurnal. Birdən mən səyahətlərimə əsaslanan hekayələr yazmağı düşünürdüm. Yaponiyada iki ildir təhsil verərkən daha çox səyahət hekayələri yazmağa başladım. ABŞ-a döndüyüm zaman inanılmaz serendipitlər seriyası vasitəsilə mənə işə qəbul olundu San Francisco imtahançı səyahət redaktoru isə icazəsi olmadı. Mən də səyahət yazıçısı oldum.

Nəhayət ən yaxşı işinizi bir kitabda qoymağa qərar verdin?
Mən bir müddət bunu düşünürdüm, amma bu koleksiyonun baş verməsi üçün azad vaxt lüksuna sahib olmamışdım. 2012-ci ildə Book Passage Travel Writers and Photographers Konfransında mən iki yarım ildən çoxdur ki, yüzlərlə nəşr olunan hekayələri tapmaqda və təşkil etmədə kömək edən, gözəl bir istedadlı gənc yazıçı-rəssam Candace Rose Rardonla tanış oldum. kitabın sonuncu formasını daxil etmək və müəyyən etmək. O, kitab üçün gözəl, dolaşıq-dolğun əhatə illüstrasiyasını yaratdı, eləcə də daxili səhifələrə xəritələr və eskizləri daşıdı! İndi bu kitab dərc olundu, bəlkə də xəyal edə biləcəyimdən daha çox məna gəldi. Bu olduqca yuvarlaqlaşdırma və yerinə yetirmək hiss edir. Mənim həyatım, səyahətlərim, yazılarım, mənim fəlsəfəmiz - dünyadakı bu iki əlamətlə, bu iki əlamət arasında tamamilə həyəcanlandıracağam.

Necə bir xatirə və ya roman yazmadınız?
Bu, həqiqətən, mənim memorumdur. Bütün peşə həyatım üçün səyahət yazıçısı oldum. Mən dünyaya çıxıram, sərgüzəşt edirəm, əlaqələr qururam və hekayələri geri gətirirəm. Mən həmişə ən yaxşı hekayələri yazıma qoyuram. Beləliklə, bu hekayələr kollektiv olaraq mənim memorumdur. Mənim üçün reallığa dair yazım - öz təcrübəmizi mümkün qədər tamamilə və dərindən qavramağa və anlaymağa çalışmaq - fantastika baxımından daha cəlbedici və yerinə yetirilir.

Niyə insanlar tez-tez səyahət kitablarını istehlak edirlər? Ən çox satılan kitabların bəziləri həmişə səyahət haqqında görünür.
Çox adam səyahət etməyi sevir və hər zaman həqiqətən səyahət edə bilməyəcəklərini düşünürəm, buna görə ən yaxşı alternativ başqa bir səyahətin hesabına başqası ilə səyahət edir. Digər insanlar sevirlər fikir Xarici yerlər və mədəniyyətləri yaşamaq - səyahətin əlverişsizliyi və çətinlikləri olmadan. Onlar üçün də səyahət ədəbiyyatı mükəmməl bir həlldir: onlar sivrisineklər və gizli yeməklər olmadan həyəcan və səyahət öyrənmələrini alırlar.

Yəni bir müddət yazı sənayesində oldunuz. Nə dəyişildi?
Mən bu barədə bir kitab yaza bilərəm. Əslində, mən var bu barədə kitab yazmışdır. Lonely Planet'in Yolculuk Yolunda Qaydası2005-ci ildə ilk yazdığım və bir neçə il əvvəl onun üçüncü nəşri üçün geniş şəkildə yeniləndiyim, son 20 ildə səyahət sənayesinin yazılı və nəşriyyat hissəsindəki dəyişikliklər barədə ətraflı məlumat verir.

Böyük səyahət sənayesinə gəldikdə, dəyişikliklər böyük, seysmik olub, amma ən böyük dəyişiklik yaxşı və pis cəhətləri olan ani əlaqədir. 40 il əvvəl dünyadakı gəzintiyə başladığım zamanla müqayisədə, dünya haqqında indi məlumat əldə etmək və dünya üzrə əlaqələri saxlamaq və saxlamaq olduqca asandır. Digər tərəfdən, evdə və ya yolda olmağınızdan asılı olmayaraq, texnologiya və əlaqə quruluşu ilə hər cür tweeting və instagramming ilə əlaqələndirilmək sonsuz dərəcədə asandır - ətrafınızdakı dünyanın dərin mahiyyətini əldən buraxın. Təcrübən sevdiyim, özümü bir yerə endirən səyahət növü, qeyri-stop Facebook yeniləmələrinə özünü çox yaxşı vermir. Mən evdə və dünyada sosial media ilə əlaqə qurmağı çox sevdiyim üçün, mənim üçün əsl zənginlik, mənim üçün zəngin bir zənginlikdir, anlayışın dərinliyindədir, tamamilə mövcuddur, dünyanı mənə alaraq və özümü dünyaya itirirəm. eyni zaman.

Online yol yazma və bloglama ilə gördüyünüz bəzi səhvlər hansılardır?
Gördüyüm başlıca uğursuzluq bir səyahət redaktoru olaraq qəbul etdiyim istənməyən təqdimlərdə illərdir gördüyüm eyni uğursuzluqdur: yazıçı yazdığı şeyin nöqtəsini bilmir. Bir yazıçı kimi sizin fikrinizi bilmirsinizsə, bir oxucu olaraq bir nöqtəni götürməyim üçün bir yol yoxdur. Yazıçı və bloqçular həmişə yazdıqlarını yazdıqlarını, oxucunun götürməsini istədiklərini yazırlar. Və mən düşünürəm ki, onlar yaradıcılıq formasını verdikləri formanı diqqətlə nəzərdən keçirsinlər, oxucuya öz nöqtələrini necə çatdırırlar. Bunları mümkün olduğunca evocative və düşüncəli bir şəkildə edirlər? Onlar oxucuya, mövzuya və öz işlərinə hörmət edirmi?

İstəyən yazıçılar üçün hansı məsləhətlər var?
Kitablarımı oxuyun! HA! Özünü xidmət edərkən, mən Lonely Planet səyahət yazı kitabına dörd il ərzində səyahət yazıçısı və redaktoru kimi öyrəndiyim hər şeyi tökdüm və demək olar ki, bu sənətə həqiqətən təəccüblü bir girişdir , sənətkarlıq və səyahət yazma işi.

Həmin ikisindən başqa, istərdim ki, yazıçıları, kitabları, jurnalları və onlayn yerdə böyük səyahət yazılarını oxumağa və həqiqətən sevdikləri bir hekayəni tapmaqda oxumağa, həzz üçün bir dəfə oxumağa və sonra ikinci dəfə oxumağa məsləhət verərdim yazarın sehri necə yaratdığını başa düşmək üçün yazıların deconstruksiyası.

Və sonra əlbəttə ki, onlara yazma, yazma və yazmağı məsləhət görürəm. Yazı ilə bağlı konfranslar, seminarlar və tədbirlərdə iştirak edin. Şəbəkə. Bir yazıçı qrupuna qoşulun. Və nəhayət: imtina etməyin; xəyalınızı təqib edin.

Səyahətə qayıdarkən, "bu mən istədiyim karyera" dedikdə nə oldu?
Mən karyeramın başlanğıcından bir an xatırlayıram. Mənim ilk tapşırığım Caribbeanda bir həftəlik küləkçəkməli kruiz idi. Mən eyni zamanda sinir və yadına inanmırdım. Gəmidə ilk səhər mən oyandım və göyərtə çıxdım. Böyük ağ yelkənlər, ağ buludlarla dolu bir ağac mavi göy altında sürülürdü. Güclü, duzlu bir breeze üfləyirdi. Mən ətrafındakı mavi-yaşıl Karibyanı və üfüqdə ağ qum ilə çaldığım bir palma adasında baxdım və düşündüyümü xatırlayıram: "Bir dəqiqə gözləyin. Mənim səfərim ödənilmişdir, mən, həqiqətən, burada durmaq üçün əmək haqqı aldım və mənim işim ən yaxşı təcrübəyə malik olmaq və bundan sonra yazmaqdır. Mən yuxu görməməlisən! "Şaşırtıcı bir şəkildə, son 35 ildən sonra eyni anda anladım. Mən hələ də sevdiyim iki şeyin həyata keçirilməsini bacardığımı inanıram: yol və yazı.

Səyahətlərdən ən yaxşı şəkildə yararlana bilmək üçün səyahət üçün məsləhətləriniz hansılardır?
Bir yer haqqında bir sıra əsas mədəni və tarixi faktlar və bəzi əsas ifadələr əldə edin - gəldikdən əvvəl. Açıq ağıl və açıq ürəklə səyahət edin. Yerli əhali ilə hörmətlə və həvəslə məşğul ol və həmişə sanki əlinizə aparmağı və gözəl planlaşdırılmamış bir yola çıxmana hazır ol.

Yolda baş verən ən pis şey nə idi?
Bir çox onilliklər əvvəl Asiya vasitəsilə üç aylıq yoldaşımla, o zaman qız yoldaşım və indi həyat yoldaşımla, kənddə çox xəstə oldum, belə ki xəstəliyim çox çətin ki, ayağa qalxdı, çox az yürümək. Mənim kiçik həyat yoldaşım məni hava limanına və təyyarə üzərinə aparmağa məcbur olmuşdu, bizim oturacaqlarımızı istəməyən yoldaşları çaşqınlıq içində sıxışdıran yoldan keçərək yoluna düşdü.

Ən böyük səyahət pişmanlığı nədir? Mine kollecdə xaricdə təhsil almır.
Bilinirəm ki, bir az absurd səslənir, ya da ən yaxşı Pollyanna-iş, amma heç bir səyahət təəssüf deyil. Bəli, mən kəndlilərin Hindistandakı keçmiş səfəri ilə bağlı olduğum hər şeyi yedim ki, təəssüf edirəm. Amma sonra həyat yoldaşımın Superwoman ola biləcəyini öyrənməmişdim!

Xüsusilə dərin səyahət etməyə və "bir yerə tanış olmağa" cəhd edirsiniz? Yerlilərlə qalmaq, bir turizm heyəti çağırmaq və ya taleyi tərk etmək istəyirsiniz? Yerin cildinə daxil olmaq üçün nə etməliyəm?
Mənim peşəkar həyatımın çox hissəsi bir yerdə bir neçə həftədən çox qalma lüksuna malik deyil - tez-tez daha azdır - buna görə də dərinin altındakı prosesi düzəldən öyrəndim bəzən digər səyyahlardan bir çox sual soruşur, lakin əksər hallarda yerli əhali. Onlara məndən öz yerlərini sevdiyini söyləmələrini xahiş edirəm və qapıları və anlayışları açmağa çalışır.

Mən də özümü bir yerə qədər açan, bəzi risklər alarkən (hər zaman mənim bağırsağım mənə deyirsə) dinləməklə və zərurət yarandığında özümü bir axmaq etməklə "zəiflik gözəl sənəti" adlandırıram. Hesab edirəm ki, dünyaya həvəs və ehtiras və təriflə töküldükdə, sənə yüz dəfə qayıdır.

Bəzi şimşək yuvarlaq suallar: Pəncərə və ya keçid?
Gündüz bir yerdə, pəncərə görmədim, uçurdum. Əks halda, keçid.

Sevimli hava yolu?
Sinqapur və Cathay Pacific arasındakı əlaqə.

Sevimli təyinat?
Mənim ən dərin kökləri olan yerlərim, mənim həyatımdakı ən dərin kökləri qoyduğum yerlərdir: Fransa, Yunanıstan və Yaponiya. Həyatım Yaponiya ilə sıx əlaqədədir - iki ildir orada yaşadım və onlarla dəfə geri döndüm, həyat yoldaşım oradan, ailəni hələ də orada yaşayır - Yaponiyam mənim ən sevimli yerimdir. Amma başqa bir mənada mənim sevdiyim yerim qaçılmaz olaraq təcrübəli və ya zəngin və nadir bir şey öyrənmiş və həyat dəyişən bir yerdəyəm.

Neçə dildə danışırsınız və hansılardır?
Mən fransızca, yaponca danışıram, yəni Yunanıstanın dörd on il əvvəl yaşadığım illəri xatırlayıram.

Ən çox yerə getmək istəyirsən, amma heç olmadı?
Dostlarımın təəccüblənməsindən çox şey, mən heç vaxt Laosya və ya Butanda olmadım. İkisini də istərdim.

Yerə heç vaxt geri dönməyəcəksiniz?
Qərb Hindistanın restoranı.

Don mənim şəxsi qəhrəmanlarımdan və kitabından biridir, Wanderlustun yolu, həqiqətən yaxşı bir oxumuşdu. Xüsusən Pakistan üzərindən uzun bir yolculuğu haqqında hekayəsini sevdim. Kitab çox qısa hekayələr toplusu olduğundan, ala bilmədi və itirmədən basdırmaq asan! Daha çox Don üçün veb səhifəsinə müraciət edə bilərsiniz.

P.S. - Daha çox kitab təklifi axtarırsınızsa, aylıq kitab klubu var! Hər ay mənimlə bir e-məktub alacaqsınız, oxuduğum 3-5 təklif olunan kitabın siyahısı ilə öz wanderlustunuzu ruhlandırırsınız! Daha çox oxumaq üçün arıyorsanız, bu sizin üçün mükəmməl bir siyahısı! Buraya tıklayarak iştirak edə bilərsiniz.

Foto krediti: 1