Səyahət hekayələri

Sən dilənçilərə verdinizmi?

"İndi bütün çiçəkləri satın alıramsa, evə gedəcəksən, yoxsa?" Mənim yanımdakı Aussie qız dedi.

"Yup," dedi kiçik qız qızını gül satarkən, mənim dostuma paket verdi.

Biz Bangkokda olduğumuzu və Taylanddakı Khao San-Yolu üzərində backpackers üçün çiçəklər satan bir az Taylandlı qıza təəssüf edirəm. O, bütün gülləri satın alaraq, özünü yaxşı hiss edirdi və bütün gecə qalmağından kiçik qızını tutduqdan əmin idi ki, sabah məktəbə istirahət üçün evini göndərir.

"Oh, nə cəhənnəm!" Mən onun təxminən 30 dəqiqə sonra dediyini eşitdim. Mən baxdım və orada, küçə qarşısında, yeni çiçək partiyasını satan kiçik çiçək qız idi. Bu dəfə bizdən çəkinirdi.

Mənim Aussi yoldaşım aydın şəkildə ürəkdən düşdü. O, Taylandın qəddar bir reallığını reallaşdırmaq üçün yaxşı bir iş görmüş kimi hiss etdi: valideynləri belə söyləməyincə uşaqlar evə getmirlər. Tailandda uzun illər keçirdikdən sonra bunun baş verəcəyini bilirdim. Mənim digər yoldaşlarımla birlikdə bütün qızları satın almamaq barədə xəbərdar etmişdim ki, kiçik qızın valideynləri onu təkrar göndərsinlər. Amma qulaq asmadı.

İndi Taylandda oldum və yenidən dilənçilər və kiçik uşaqları görürəm, pul istəyən küçələrdə dolaşıram, verdiyim hər hansı bir yaxşılıq etdiyimi yoxsa sadəcə qüsurlu bir sistemi dəstəkləyəcəyəm. İnkişaf etməkdə olan dünyanın bir çoxunda, Batılılara bibər və çiçək satan uşaqları görürsünüz. Səmimiyyət qazanmaq üçün valideynlərindən bir uşağı "yuxuda" dilənənləri görürsən. Bütün bunlardan sonra, valideynlər bildiklərimizi bilirlər: bir uşağa yox demək çətindir. Avtomatik olaraq onlar üçün pis hiss edirsiniz. Onlar yaşadıqları yoxsulluğun, gətirdikləri həyatın və düşüncənin necə olduğunu düşünürsünüz, "Yaxşı, bir az verəcəyəm və kömək edəcəyəm".

Əgər insanlar verə bilmədilərsə, o uşaqlar orada olmayacaqdı. İnsanlar etiraz və uşaqları uzaqlaşdırdıqları kimi, bir çox insanlar yaxşı işlər etmək ümidləri ilə cüzdanlarını açırlar. Körpəni qucağında olan qadına baxırıq, ciblərimizə çatırıq və "Tamam, bir az".

Mən bu dilənçiləri küçədə gördükdə tez-tez nə edəcəyimi yırğalayıram. Bir tərəfdən, sistemin davam etdirilməsini istəmirəm. Uşaqların məktəbdə təhsil əvəzinə əyləncələrini satmaq istəmirəm. Valideynlərin uşaqlarını tez pul qazanmaq üçün qısa bir yol kimi istifadə etməsini istəmirəm. Uşaqların duygusal şantaj kimi istifadə edilməsini istəmirəm. Onları narahat edən qəzəbli, sərxoş turistlərlə deyil, onları gecə saat 10-da yuxuda görmək istərdim.

Ancaq mən çox kasıb ailələrin bunu tez-tez zəruri haldan həyata keçirəcəyini bilirəm. Onlar sadəcə pul lazımdır. Mən tez-tez Banqladeş haqqında düşünürəm. 1990-cı illərdə uşaq sweatshop işi du jour səbəb oldu, diqqət Bangladeşli sw sweatshops idi. Boykotlar vardı. A ağlayan Keti Griffin. Bir üsyan. Qanunvericilik. Geyim istehsalçıları, uşaqları işə götürən təchizatçılara çatdı. Uşaq əməyi azaldı, Qərblər isə asanlıqla yatırdılar.

Bir neçə il sonra Banqladeşdəki uşaqlarla əlaqədar olan bir araşdırma haqqında qəzet məqaləsini oxuduğumu xatırlayıram. Çıxar, məktəbə getmədilər. Onlar küçələrdə dilənçilər kimi sona çatdılar. Ailələr qida üçün gəlirə ehtiyac duydular. Əgər paltar hazırlamırlarsa, onlar küçələrdə işləyə bilərlər.

Qidaya olan ehtiyac bütün digər ehtiyacları aradan qaldırır.

Bir dəfə xatırlayıram ki, bu adamdan və onun bir hissəsini Bangkokdan birində keçən yoldaşlarımla tez-tez yola düşdüm. Adam məni istəmədiyinə görə bir neçə cadı şeyi satdı. Ancaq bir gün mən onu keçmişdim və ümidsizliyim, səsi ilə yalvarıb məni dayandırdı.

"Sadəcə bax. Xahiş edirik. Xahiş edirəm "dedi.

O gecə etdiyim kimi kimsənin üzünə belə bir səmimi görünüşünü görməmişdim. Bilmirəm, "pul qazan" oyununun bir hissəsi olub, amma mən onun oğlu ilə heç bir şey istəmədim və köçürülməmişəm. Mən cüzdanımı çıxardı və oğlanı 1,000 baht (bir qədər az 30 ABŞ dolları) verdi. Pulla dəhşətə düşdü, amma mən ona kömək etmədən artıq keçmişəm. Gözlərindəki kədər çox real idi ... yalnız çox palpable.

Diloranlara pul verilməsi tez-tez qüsurlu bir sistemi dəstəkləməyən və dəstəkləyən arasında qara-ağlı seçimdən çoxdur. Bu insanların əksəriyyətində yoxsulluqdan kömək edə biləcək hər hansı bir sosial dəstək strukturu yoxdur. Taylandda heç bir sosial yardım proqramı yoxdur. (İndiki yoxsulluq və çox dilənçi gördüyünüz inkişaf edən dünyanın əksəriyyəti deyil).

Və sistemin nifrətinə baxmayaraq, adətən verirəm. Cüzdanımda dəyişiklik olsaydı, onu evsiz və dilənçilərə verirəm. Heç bir şey deməmək çox çətindir. Mənim ürəyim onları pozur.

Və bilirəm ki, bu nöqtədir. Sizin xəyanətinizi yeyirlər. Xüsusilə uşaqlar üçün çətindir.

Sən nə edirsən? Vermək edirsiniz? Vermirsinizmi? Burada cavab nədir? Bir varmı? Mən bu vəziyyətlə necə məşğul olduğunuzu bilmək istərdim.