Səyahət hekayələri

Qəribə Ukrayna

Doğma İngilis dili danışan kimi, səyahət jackpotu vurdum. Dünyanın hər yerində gəzirəm, İngilis dili lingua franca və hər hansı bir şey ikinci bir dildə olsa, həmişə ingilis dilidir. Yollarda, insanlar adətən ingilis dilində bir-biri ilə danışırlar, yəni mən həmişə qoşulmaq üçün söhbət edə bilərəm. Mən dil ilə məhdudlaşmıram.

Sözsüz olmayan ünsiyyətlə yaradıcılığa qovuşmağın olduğu vaxtlar olsa da, mənim üçün İngilis dili danışmanı Almaniya və ya Portuqaliyadan olan dostlarım üçün çox daha asandır.

Ən azı bu ay Ukraynaya getdiyimə qədər.

Mən olduğum bütün ölkələrdən biri, Ukrayna heç kimin ingilis dilində danışmadığı yerlər siyahısında birincidir.

Bunu demək üçün hiperbola kimi səslənə bilər. Şübhəsiz ki, bəzi insanlar ingilis dilində danışmalıdırlarmı? Bir neçə. Turistlər ilə qarşılıqlı fəaliyyət göstərən və ya beynəlxalq restoranlarda işləyənlər bir neçə sözlə başa düşə bilərlər. Amma gündəlik Ukraynalılar? Qarşılaşdığım adamlar "su", "qatar", "qanun" və ya "təşəkkürlər" kimi sözləri anlamadılar.

İndi yerli xalqı dilimdən tələb edən turistlərdən biri deyiləm. Mən başqa bir yerdən kimsə mənim dilimdə sərbəst olmasını gözləməyincə, hər kəsin ingilis dilində sərbəst olmasını gözləmirəm. Ancaq bütün dünyada geniş yayılmış ingilis dilində olduğuna görə, böyük şəhərlərdəki insanların əksəriyyəti deyirlər bir şey.

Bir gecə Kiyevdəki mənzil sahibim tərəfindən gözəl Ukraynalı restoranı tövsiyə etdim və oradan ingilis dilində danışsaydım. Onun cavabı? "Ukraynadasan, adam. Burada heç kim İngilis dilini bilmir. "

Amma nə bilirsən? İngilislərin olmaması məni Ukraynadan döndərmədi.

Əslində anlaşılmaz bir yazı (Kiril) ilə qarşılaşdı və heç kim ətrafında İngilis dili danışmaq üçün məni əslində Ukrayna tərəfindən həyəcanlandı. Ətrafına getmək və kömək istəmək mümkün deyildi, baxmayaraq ki, bir problem kimi baxdı. Treninin mənim olduğunu anlamaq üçün bir qatar cədvəlinə baxaraq 20 dəqiqə sərf etdim. İnsanlarla danışmaq istəyərkən yaradıcılığa sahib oldum, mümkün qədər çox əlamət və rəsmləri istifadə etdim. İstədiyim şeylərdən bir çoxunu göstərdim. Bir qatar stansiyasına getmək, qiymətləri yazmaq üçün ədəd yazmaq və ümumiyyətlə, çox qarışıq olmaq pantomime "choo-choo" idi.

Mən problemi sevdim. Bir həftə yalnız orada olsam da, buna görə Ukraynanı çox sevdim. Səyahət etmək çətin idi. Bir macəra idi. Və mənim üçün, macəra nə qədər böyükdürsə və daha böyük bir problem olsa, mən səyahət edərkən, dünyadan öyrənmək və öyrənmək kimi hiss edirəm.

Ancaq Ukraynada bir dil məhdudiyyətindən daha çox təklif var idi. Mən yalnız Lviv və Kiyevi gördüm, lakin onlar çox maraqlı şəhərlər idi (mənim köhnə tarixi mərkəzdən ötrü Lvivə çox xoşuma gəldi). Bu müasirlik, köhnə Sovet memarlığı və gözəl parklar qarışığı var idi. Kommunistlər haqqında bir şey deyə bilərəmsə, onlar parklar yaratmaq həqiqətən sevirlər. Little babushka nənələri Prada geyən qızların yanına getdi. Rusiya pravoslav kilsələri, qızıl örtük və konus zirvələri ilə ölkəni mühasirəyə alaraq, həm də zəngin və iman dərin bir mənada sembolik idi. Və mən Ukrayna yeməyini çox sevirdim. Nə qədər xoş idi ki, təəccübləndim. Mən ət və kartofun ürəkli, yumşaq bir mətbəxini gözləyirdim. Amma borscht, kartof köftesi, blintzes, ət - hamısı dadlı idi. Xüsusilə borscht sevdim. Ona qoyduqları qaynaq kremi çorba üçün gözəl bir toxumadır. (Ucuz və yaxşı Ukraynalı yeməklər üçün Puzata Xatada, ölkənin hər yerində yeyin.)

Mən Kiyevdə olarkən, məni Ukraynalı bir universitet partiyasına aparan bir dəstə kəfənlərlə görüşdüm. Mənim Couchsurfer kitabımdan və onun yoldaşlarından başqa, heç kim orada söhbət etmək üçün kifayət qədər ingilis danışmadı. Çox çevrilmişdir. Və bir çox votka toasts. Ukraynalılar araqlarını sevirlər. Dil baryerinin səbəbi ilə sarsıdıcı səssizliklərdən qaçmaq üçün düşünürəm, biz yalnız şeylərə tost etdik. Biz həqiqətən çox tost etdik və mən yavaşmağa başlayanda güldülər və daha çox araq yeməyə çalışdım. Arqanımı Ukraynanı da tuta bilmirəm.

Ukraynadakı heç bir zaman gözlənilməz heyecanlandım. Mən bu böyük ölkənin səthini ancaq cırtlandırdım, oraya qayıtdığımda mənə çox yeni şeylər verdilər. Bir həftə kifayət qədər yaxın deyildi.

Ancaq dil maneəni nəzərə alınsa, məncə ilk növbədə Ukraynanı öyrənmək məcburiyyətindəyəm.

"Na zdorovye" ("şadlanmaq") yalnız bu günə qədər məni alacaq.

Ukrayna səfəri: Logistik Tips və Tövsiyələr

Uçuşunuzu sifariş edin
Skyscanner və ya Momondo-dan Ukraynaya ucuz uçuş tapın. Onlar mənim iki sevimli axtarış motorumdur. Momondo ilə başlayın.

Sizin Yerləşdirmə Kitab
Hostelworld ilə hostelinizi Ukraynada sifariş edə bilərsiniz. Başqa yerdə qalmaq istəyirsinizsə, onlar ucuz qiymətləri ardıcıl olaraq qaytararkən Booking.com istifadə edin. (İşdə sübutdur.)

Səyahət sığortasını unutma
Səyahət sığortası xəstəlikdən, zədədən, oğurluqdan və ləğvlərdən qorunacaq. Hələ heç bir səfər etməyim. Mən on ildir Dünya Nomads istifadə edirəm. Siz də olmalıdır.

Bəzi Ötürmə lazımdır?
Istifadə etmək üçün ən yaxşı şirkətlər üçün mənbə səhifəmizə baxın!

Ukrayna haqqında daha ətraflı məlumat istəyirsiniz?
Daha çox planlaşdırma məsləhətləri üçün Ukraynada etibarlı təyinat kitabçamızı ziyarət etməyinizə əmin olun!

Bütün pul qənaət haqqında məsləhətlərimi istəyirsiniz? Avropaya yol göstərin

Nomadic Matt'in Backpacking Europe
Mənim ətraflı, 200+ səhifə guidebook sizin kimi büdcə səyyahları üçün hazırlanır! Bu, digər kitablarda tapılan tülbeyi kəsir və Avropanın arxa pəncərəsi zamanı səyahət etmək və pul qazanmaq üçün lazım olan praktik məlumatları düzəldir. Təklif olunan marşrutlar, büdcələr, pul qazanma yollarını, dayanıqlı yolları görməyi və etməyi, qeyri-turistik restoranları, bazarları və barları və daha çox şeyləri tapa bilərsiniz!

Avropa Kılavuzu alın

Həmçinin digər Avropa təlimatlara baxın:

Bütün təlimatlara baxın ->

Videonu izləyin: Şirvanda qəribə heyvan tapılıb (Iyun 2019).