Səyahət hekayələri

Travel Writer'in Həyatı: David Farley ilə müsahibə


New York şəhərində səyahət yazışmasına qoşulmağa başladığımda tez-tez söhbətə bir ad çıxdı: David Farley. NYU və Kolumbiyadakı AFAR, National Geographic, New York Times və başqa bir çox nəşr üçün yazdığı bir qaya-yazıçı yazıçısı idi. Mən həmişə bu adamın kim olduğunu merak etdim. O, demək olar ki, mifik idi. Hətta o varmı? Heç bir hadisə olmadı! Ancaq bir gün gəldi və görüşdük. Dərhal onu vurmadıq. Lakin, illər ərzində və bir çox görüşlər vasitəsilə David və mən çox yaxşı dost oldum. Onun yazı məsləhətləri və məsləhətləri mənə çox kömək etdi və onun təsirli rezyumei və hekayə hissi məni bu veb saytın səyahət yazma kursunda onunla əməkdaşlıq etdiyimi nədən ibarətdir. Bu gün mən səyahət yazıçısı həyatına dair Davudla görüşəcəyimi düşündüm!

Nomadic Matt: Hər kəsə özünüz barədə deyin.
David Farley: Mənimlə əlaqədar bir neçə maraqlı faktlar: Doğumda çəki 8 lbs, 6 oz. Mən Los-Anceles ətrafında böyüdüm. Liseydə bir rok qrupundaydım; biz Hollywood klublarında gec-gecə konserti oynadıq və çox yaxşı deyildi. Mən bir çox səyahət edirəm, amma mənim olduğum ölkələrin sayını hesablamaqda heç bir maraq yoxdur. Mən San Francisco, Paris, Prag, Roma və Nyu-York şəhərlərində yaşadım, amma hazırda Berlində yaşayıram.

Səyahət yazısına necə daxil oldunuz?
Normal yol: qəza ilə. 1950-ci illərdə House-un Amerika Əməkdaşlıq Komitəsinin həyəcan verici mövzusundakı bir məqamda olduğunu düşünürəm - və sonra o dedi: "Bilirsiniz, bu yanlış bir yol almayın, amma yazılarınız məndən gözləniləndən daha yaxşı idi". O, məni kədərli tarixi sənədlərdən başqa şeylər yazmağa təşviq etdi. Mən onun çağırışına qulaq asıram.

Nəşr olunan ilk hekayələrdən biri, Çex-Avstriya sərhədindəki bir kənddə qatılan bir donuzun öldürülməsi idi. Bundan sonra, başlıqlı olaraq, "səyahət yazıçısı" olduğum üçün, mənə bu nişanla sərin gəlmişdi. Kim olmayacaq?

İçəri girərək sona çatdım Condé Nast Travellermənim yolumun bütün xüsusiyyətləri ilə birlikdə funksiyalar bölümünə qədər işləyirik New York Times. Nəhayət, Pinqvinin dərc etdiyi bir kitab yazdım. Hal-hazırda bir yazıçı yazaram AFAR jurnal və hələ də olduqca müntəzəm olaraq yazmaq New York Times, digər publar arasında.

İnsanlar səyahət yazmaqla bağlı ən böyük illüziyalardan bəziləri hansılardır?
Bir səyahət jurnalı üçün bir xüsusiyyət hekayəsini soyuduğunuz kimi [barmaqları süründür]. Hər bir hekayə üçün yazdığımız təcrübə tipinə keçmək üçün çox iş görür - müsahibə qurmaq və qapıya bəzi yerlərdə ayağını almaq üçün bir çox telefon zəngləri və e-poçt.

Bəzən fərdi esselər kimi, sanki şeylər də baş verir. Amma bir jurnal bir yerə getmək üçün ödəmə edərkən maraqlı bir hekayə ilə geri gələ bilərsən, yaxşı bir hekayə edəcəyinizə əmin olmaq üçün bir çox arxasındakı iş görməlisiniz. Nadir hallarda olur özüdür. Səyahət hekayələri əsasən saxta və ya dəyişdirilmiş reallıqdır, yazıçıdan süzülür və yerində nə qədər hesabat verdiyini və ya onun keçmiş təcrübələrini və həyat və dünya haqqında biliklərə əsaslanır.

Ən böyük şəxsi nailiyyətiniz nədir?
Məktəbdəki məktəbdə olduğumda "öyrənmə əlilliyi" var idi və günümün bir hissəsini xüsusi təhsil sinifində keçirmək məcburiyyətində oldum - mənim hörmətim üçün möcüzələr yaradıb! Onlu sinifdə mənim ən yaxşı dostum bir dosta (kimin dediyini) "mən heç vaxt həyatda heç bir şeyin olmadığını" söylədi.

Bir kollec kollecinə gedirəm və çox təəccübləndim (və hər kəsin), həqiqətən yaxşı işlər görmüşəm: fərqlənmə diplomunu bitirdim və yaxşı bir dörd illik universitetə ​​köçürdüm, burada da fərqlənmə diplomunu bitirdim. Bir neçə il sonra tarixdə magistr dərəcəsi aldım. 12 yaşımda olduğum zaman mənim gözləmələrimə əsaslanaraq, heç vaxt bu qədər uzaq, intellektual getməməyim lazım idi. Yəni mənim tarixin məzmununa qoyduğunuz halda, magistr dərəcəsi mənim ən böyük nailiyyətim ola bilər.

Həmçinin, bir kitabı olan - Kədərlənməyən bir maraq - nəşr olundu (və böyük bir nəşriyyat evi) şəxsi uğur idi. National Geographic tərəfindən sənədli filmə qoyulduğu bütün təcrübənin üstündəki albalı idi.

Zamanla geri dönsəniz və gənc Davidə bir şey söyləsəniz, nə olardı?
Pragada isti it yeməyin! Həmçinin, mən özümü daha çox risk ala biləcəyəm, ruhun sanki məni dünyada daha çox müddətə və daha uzun bir müddətə keçirməsinə imkan verməyim. Əgər biz onu buraxsaq, cəmiyyət və onun normaları həqiqətən bizim üçün məhdudiyyət qoyur və bizi adi ofis gün işindən və ya şəhərətrafı həyatda qaçırmaqdan və ya şansını atmamaqdan qoruyur. Ondan çıxmaq, entropiya, bizi hər şeyi aşağılamaqdan çəkindirir həqiqətən İstəyirəm.

Mən 13 ildir Nyu-Yorkda yaşayırdım və dördüncü və ya dördüncü dəfə mən xaricə getməyə, yenidən xaricdə yaşamağa və yeni təcrübələrə qoşulmağa hazırlaşdım. Amma qorxdum ki, orada özüm qurduğum həyatdan özümsəmişəm. Budist fəlsəfəsinin bəzi aspektlərini - xüsusən də bağlılıq və səbrsizlik haqqında xatırlatmaq istərdim - və mənim ölümümdəki yatağımda bir müddət xaricə hərəkət etməkdən təəssüflənməyəcəyəm. Yəqin ki, təəssüf edirəm yox bunu edir.

Zamanla geri dönsəniz və gənc Davidə bir şey söyləsəniz yazı haqqında, nə olardı?
Həm öyrənməyə davam etmək üçün daha çox dərslər almış olardım - bir yazı haqqında öyrənməyi dayandırmamalıyam və bəlkə də istəmədim zaman yazmamağa məcburam. Düşünürəm ki, hamımız bir-birimizdən öyrənə bilərik və bu cür təlimatlı mühitə özünüzü qoymaq faydalıdır. UC Berkeley'de bir yazı sinfi - qeyri-bədii yazma kursu aldım və bu, çox faydalı oldu.

Hansısa səyahət yazıçılarını sındırmaq istəyənlər üçün hansı məsləhətləriniz var? Bu günlərdə az ödənişli nəşrlər var və iş tapmaq çətindir.
Bunun çətin olduğunu dərk edirəm, amma xaricdə yaşayan insanlar həqiqətən faydalıdırlar. Siz şəxsi esselər üçün çox maddi ilə sona çatırsınız və regionda bir orqan olmaq üçün imkan verən bölgə haqqında məlumat əldə edirsiniz. Sonra bir yerdə şəxsi əlaqəniz var və bir hekayə yazarkən redaktorlar bunu sevirlər və bunu etdiniz. Bu yer haqqında hekayələr yazan digər insanlara bir ayağı verir.

Yəni, səyahət haqqında yazmaq üçün getməyə ehtiyac yoxdur. Yaşadığınız yer haqqında yaza bilərsiniz. Nəhayət, insanlar orada səyahət edirlərmi? Sağ olsun. (Ümid edirəm.) Hər şeyi jurnal və qəzet səyahət hissələrindən şəxsi yazılara yaza bilərsiniz, hal-hazırda burada olduğunuz yerdə.

Ənənəvi bir yazıçı kimi, bloglar haqqında nə düşünürsünüz? Onların əksəriyyəti crap edirmi, yoxsa sənin sənayenin gələcəyi?
Mən bu sözü "ənənəvi yazıçıdan" nifrət edirəm. Bu nə deməkdir? Veb saytlar üçün yazıram. Bir neçə blog üçün yazdım. Hətta 2004-cü ildə mənim özümün blogunu geri aldım. Nə olursa olsun, bloq və çap mətbuatı rəqəmsal rəqəmə çevriləcəyi müddətə bir müddət qalacaq. O zaman fərq nədir? Yəqin ki, heç bir blog deyil, gələcəkdir, amma rəqəmsal bir platformada yazmağı, düz bir jurnalistika və ya bir şey olmasın, əminəm gələcəkdir. .

Xeyr, bütün bloglar bokdur. Dəyməz. Amma mənim maraqlarımı tutan səyahət blog yazıları bir hekayəni izah edən və bir yer hissi tutan (və yer yazan şəxs haqqında daha çox yer tutan) bir şeydir. Mən üst-10 və roundup parçaları üçün bir yer olduğunu başa düşürəm, amma oxumaq üçün həmişə maraqlı deyilik.

Bir yazıçı yazısını yaxşılaşdırmaq üçün indi nə edə biləcək üç şeydir?
Oxuyun. Çox. Və oxumaq deyil, yazıçı kimi oxumaq. Oxuduğunuz yerdəki fikrinizi parçalayın. Yazıçı özünü və ya parçasını necə qurduqlarına, necə açdıqlarına və necə bağlanıldığına diqqət yetirin. Həm də yaxşı yazı haqqında kitab oxumaq. Bu, həqiqətən, ilk dəfə həyata keçirildiyimdə mənə çox kömək etdi.

Çoğumuz üçün, yabancılarla söhbət etmək asan deyil. Əlbəttə, bizim analarımız bunu etməməyimizi söylədilər. Lakin ən yaxşı səyahət hekayələri ən çox məlumat verənlərdir. İnsanlarla nə qədər çox söhbət edərsən, daha çox digər imkanlar yaranacaq və daha çox işlə məşğul olmalısan. Hekayənin yazılmasını çox asanlaşdırır.

Bəzən bir vəziyyətin ortasında olacaqsınız və düşünürəm: bu mənim hekayəmə böyük bir açılış olacaq. Yaxşı dostum Spud Hilton, səyahət redaktoru San Francisco Chronicle, yaxşı səyahət yazı üçün çirkli sirr pis təcrübə ən yaxşı hekayələr edir. Bu doğru, amma xahiş etdiyiniz yazı üçün özünüzü pis vəziyyətdə qoymayın. Cüzdanınızı oğurlandığınız və ya pasportunuzu itirmək zorunda qalmadan böyük bir parça yaza bilərsiniz.

Bonus tipi: bir yazı sinifini almaq. Orada olan və sizə məsləhət vermək üçün bir kimsəyə sahib olmaq vacibdir, suallara cavab verə bilən kimsə elektron poçt vasitəsilə və ya şəxsən. Media mənzərəsi bəzən məsuliyyətsiz və nəcib bir vəziyyətdədir və buna görə kimsə sizi bir yola yönəltmək həqiqətən vacibdir. Etdiyiniz təqdirdə, Dante'ye Virgil yazaraq səyahət edin.

Sevdiyiniz səyahət kitabınız nədir və nə üçün?
Mən Paul Theroux kimi bir adamın qatarda yer aldığı və kitabda oxuduğumuz tək qəhrəmanlar haqqında oxumağa gedənlər üçün, həqiqətən, səyahət edənlər üçün yalnız bir şeydir. Hər dəfə bir qatar bölməsində oturur. Əlavə twist, faktiki bir hekayə olduğunuzda, bəyəndiyinizə bənzəyirəm. Bir hekayə yay. Beləliklə, məsələn, David Grann Zəif şəhər Z, Bruce Benderson Rumıniyavə Andrew McCarthy nin Ən uzun yol evidir. Joan Didion'un Bethlehemə doğru əyilmiş böyük bir qısa hekayə toplusudur. Mən də həqiqətən David Sedaris (xüsusilə Mənə Pretty Bir Gün Talk) və J. Maartin Troost (xüsusən Cannibalsın Seksi Canları) və Tom Bissell və ya Susan Orlean tərəfindən yazılmış bir şey.

Sevdiyiniz təyinat nədir?
Bu mənə soruşduğumuz bir nömrəli sual, təyyarələrdə mənim yanında oturan insanlar, kokteyl partiyalarında və anamın dostlarıdır. Mənim standart cavabım Vyetnamdır. Bu açıqlanmır. Mən yerini sevirəm və bir daha təkrar-təkrar getmək istəyərəm. Mən də dərin bir əlaqə qururam və bir daha təkrar - Praqa, Roma və Dubrovnikə qayıdıram.

Harada ilham tapırsınız? Sizi nəyə təşviq edir?
Mənim motivasiya və ilham mənbəyi ehtimal mənbələrdən alıram. Yaradıcı sənətkarlar haqqında düşünürəm və onların dahiyasına necə toxuna biləcəyimi maraqlandırıram. Avstriyalı rəssam Egon Sliele bir mövzuya və sonra kətana baxanda nə gördü? 1981-ci ildən 1989-cu ilədək Şahzadə bir albom çıxardı, hər biri şah əsər və hər bir qabaqcadan və heç vaxt heç kimdən başqa bir şey etmədimi? Yazı yoldaşlığına bu yaradıcılığı tətbiq etmək üçün bir yol varmı? Mən bu dahilərlə bərabər olduğumu deyirəm - ondan uzaqda - amma bir az da öz yaradıcılığından ilham alsaydım, bunun üçün daha yaxşı olardı.

Səyahət yazıçısı olmağın ən çətin hissəsi nədir?
Rəddiyyət. Həqiqətən, onu qəbul etmək və həyatın bir hissəsi olduğunu qəbul etmək lazımdır. Çox ciddi qəbul etmək və onu aşağıya çəkmək üçün həqiqətən asandır. Bilirəm - bunu etmişəm. Yalnız onu fırçalamaq və davam etmək, bu ədəbi velosiped geri almaq və kimsə nəhayət bəli deyir qədər çalışırıq. Möhkəm ol.

Mən Nyu-York Universitetində on ildən artıq bir müddətdir öyrətdim və tələbələrimdən bir çoxu yazmaq üçün getdi National Geographic Traveler, New York Times, və Washington Posteləcə də kitab yazmaq üçün. Və ən müvəffəqiyyətli olanlar həmin zamanda sinifdə ən istedadlı yazıçıları deyildir. Onlar ən çox idarə edildilər. Onlar həqiqətən bunu istəyirdi.

Yazı bir sənətdir. Bunun üçün təbii istedadı ilə doğulmaq olmaz. Bunun üçün daha yaxşı olmaq üçün güclü bir arzu lazımdır. Yazı dərsləri alaraq, kitab oxumaq, bu barədə insanlar ilə danışmaq və s olacaq daha yaxşı bir yazıçı olmaq.

Yıldırımla əlaqədar suallar! Birinci: pəncərə və ya keçid?
Aisle.

Sevimli hava yolu?
Məndə bir yoxdur.

Sevimli şəhər?
Ümumiyyətlə, o anda məndə olan şəhərdir. İndi Üsküpdə oldum. Beləliklə ... .Skopje?

Ən azı sevimli yer?
Mən bir yerdə olduğumu düşünmürəm ki, tamamilə nifrət edirəm. Mənim xoşuma gəldiyim yerlər var, amma yenə də geri qayıtmaq lazım deyildir. La Paz, Boliviya, həddindən artıqlıq xəstəliyini idarə edə bilmədi, çünki o yerlərdən biri.

Əgər hər hansı bir yerə vaxt səyahət edə bilsəniz, harada getmək olardı?
Bəzi dünya dəyişən hadisələrə şahidlik etmək mənim siyahımın üstündə olacaq: Yerusəlimdə 33 il, 1066-cı ildə Hastings, 1789-cu ildə isə Parisin hamısı ağla gəlir.

Sevimli kitabçası?
Mən bu günlərdə bir çox kitabçının istifadəçisi deyiləm, ancaq mən olanda, ümumiyyətlə çatdım Vaxtəksinə yazıların digər kitabçalara nisbətən daha yaxşı olduğunu düşündüm.

***Yazıınızı yaxşılaşdırmağa və ya səyahət yazıçısı olaraq başlamağa çalışırsınızsa, David və mən çox ətraflı və möhkəm bir səyahət yazma kursumuz var. Video mühazirələr və redaktə edilmiş və sökülməmiş hekayələr nümunələri vasitəsilə, Davidin kollec qiyməti olmadan NYU və Kolumbiyadakı kursunu alacaqsınız. Bir hekayə yazmaq üçün əvvəlcədən gəzinti tədqiqatına dair yaxşı bir hekayəni necə tapmaqdan - yalnız Davudun (və məndən) yazdıqları yazdıqları bütün şeyləri öyrənməyinizdən ibarətdir. Maraqlı olsanız, indi başlamaq üçün bura vurun.